When in Rome, Do as the Romans Do : Proverbs as a Part of EFL Teaching

Nedanstående innehåll är skapat av Mimers Brunns besökare. Kommentera arbete

This essay was underpinned by the premise that the proverb plays an important role in language teaching as a part of gaining cultural knowledge, metaphorical understanding and communicative competence. The purpose with this essay was to examine whether proverbs are a part of the EFL (English as Foreign Language) teaching in the county of Jönköping, Sweden. The investigation focused on the occurrence of proverbs in eleven textbooks for the English A- and B-courses, and on the attitudes toward using prov-erbs in the teaching among nineteen teachers at seven upper secondary schools. Descriptive methods were used, which combined quantitative and qualitative approaches, i.e. content analysis and close read-ing of the textbooks and a questionnaire answered by the teachers.The result showed that proverbs are a small part of the EFL teaching regarding both the textbooks and the use in the classroom by the teachers. Proverbs are mainly used as bases for discussions in the text-books, and by the teachers as expressions to explain, to discuss the meaning and to compare to the Swedish equivalents. There is a positive attitude toward using proverbs and the result showed awareness among the teachers regarding proverbs as a part of the language and the culture as well as for communi-cation. The conclusion of the result was that the knowledge has to increase among educators ...