Det blir bättre sen - Bo Kaspers Orkester
uppladdat: 2009-12-07
Inactive member
Translation
|
Sen |
then |
|
|
Det blir bättre sen |
it gets better then |
|
|
För mörkret faller mjukt |
becauce darkness falles softly |
|
|
Och taxin rullar snällt |
and the cab rolls nicely |
|
|
Mot andra sidan stan |
towards the other side of town |
|
|
På disken i en bar |
on the desk in a bar |
|
|
En isbit i ett glas |
an icecub in a glas |
|
|
Och några droppar kvar |
and a few drops left |
|
|
Det kommer mera snart |
moore will soon come |
|
|
Det kommer alltid mer |
it always do |
|
|
Och taxin bromsar in |
and the cab slows down |
|
|
Och Vermouth möter Gin |
and vermouth meets Gin |
|
|
Det är en lång väg ner |
it's a long way down |
|
|
Men det blir bättre sen |
but it gets better then |
|
|
Andas bara lugnt |
just brethe calmly |
|
|
Låt dig sköljas med |
let yourself be washed along |
|
|
Låt dig sakta sjunka |
let yourself slowly go down |
|
|
In i skymningen |
in to the twilight |
|
|
Nu skakar du igen |
you're shaking again |
|
|
Det blir bättre sen |
it gets better then |
|
|
Det blir bättre sen |
it gets better then |
|
|
Sen |
then |
|
|
Det blir bättre sen |
it gets better then |
|
|
Det brinner inte än |
there is no fire yet |
|
|
Ingen här du känner |
no one you know is here |
|
|
Som kan kliva på |
who can walk up to you |
|
|
Och fråga hur det går |
and ask how you're doing |
|
|
Som om ingenting har hänt |
like everything is okay |
|
|
Det blir bättre sen |
it gets better then |
|
|
(Det blir bättre sen) |
(it gets better then) |
|
|
Andas bara lugnt |
just breath calmly |
|
|
(Andas bara lugnt) |
(just breath calmly) |
|
|
Låt dig sköljas med |
let yourself be washed along |
|
|
(Låt dig sköljas med) |
(let yourself be washed along) |
|
|
Låt dig sakta sjunka in i skymningen |
let yourself slowly sink into twilight |
|
|
(Låt dig sakta sjunka in i skymningen) |
(let yourself slowly sink into twilight) |
|
|
(Det blir bättre sen) |
||
|
Nu skakar du igen |
||
|
(Skakar du igen) |
||
|
Det blir bättre sen |
||
|
(Det blir bättre sen) |
||
|
Det blir bättre sen |
||
|
Det blir bättre sen |
||
|
(Det blir bättre sen) |
||
|
Andas bara lugnt |
||
|
(Andas bara lugnt) |
||
|
Låt dig sköljas med |
||
|
(Låt dig sköljas med) |
||
|
Låt dig sakta sjunka in i skymningen |
||
|
(Låt dig sakta sjunka in i skymningen) |
||
|
(Det blir bättre sen) |
||
|
Nu skakar du igen |
||
|
(Skakar du igen) |
||
|
Det blir bättre sen |
||
|
(Det blir bättre sen) |
||
|
Det blir bättre sen |
||
|
Det blir bättre sen |
||
|
(Det blir bättre sen) |
||
|
Det blir bättre sen |
Analysis
When I first heard about this assignment I knew for sure that my Swedish song was going to be by Bo Kaspers Orkester. The task said to pick a song for the lyrics and not for the melody or the beat. That's exactly how I feel about this song. The melody is great and it has a good beat to but it's nothing compared to...
...läs fortsättningen genom att logga in dig.
Medlemskap krävs
För att komma åt allt innehåll på Mimers Brunn måste du vara medlem och inloggad.Kontot skapar du endast via facebook.
Källor för arbetet
Saknas
Kommentarer på arbetet
Inga kommentarer än :(
Liknande arbeten
-
Inactive member
Källhänvisning
Inactive member [2009-12-07] Det blir bättre sen - Bo Kaspers OrkesterMimers Brunn [Online]. https://mimersbrunn.se/article?id=58427 [2024-04-28]