SVENSKA OCH DANASKA

460 visningar
uppladdat: 2020-06-19
Nedanstående innehåll är skapat av Mimers Brunns besökare. Kommentera arbete

 

östnordiska språk

 

Dom som bor i östnordiska delen förstår varandra över landsgränserna. Svenska och danska har stort del av varandra. Både svenskar och danskar har ett gemensamt ursprungen men båda har olika dialekter av sin samma språk.

Jag ska skriva en artikel om Danskan och Svenska är ett av de nordiska språken. Mellan svenska och danska är Uttal och stavning som inte samma. Svenskan och danskan ordförråd visar stor överensstämmelse sinsemellan. I en dansk text kan upp till 90 %. Dom som bor nära varandra säkert dom förstår varandra och Svenska, norska och danska har nämligen ett gemensamt ursprung. Och dom som bor i Öresundsregionen som träffar sällan och kan inte varandras litteratur.

Här kommer exempel på svenska från bibel luke 3:22

den helige Ande sänkte sig ned över honom I lekamlig skepnad såsom en duva; och från himmelen kom en röst: "Du är min älskade Son; i dig har jag funnit behag."

 

Och här kommer exempel på danska.

Ånden nedstammer på ham i en kropslig form som en due og fra himlen kom der en stemme: "Du er min elskede søn, i ham har jeg fundet velbehag.

 

Här ska vi titta på två exempel på samma verser olika språk därför i danska finns olika alfabet som vi har inte i svenskan. historia visar att dialekterna södra sverige (skåne) var del av danmark. Danskarna har lätt att förstår de som talar skånska.  

 

Här kommer svenska och danska ord:

 

Svenska ord 

Danska ord 

beteende, förehavande

adfærd

avbetalning

afdrag

klarlägga

afklare

uppfostra, dressers

afrette

undvara, avvara

afse

hallick

alfons

släp

anhænger

anställa

ansætte

sätta igång

anstille

snäll

artig

 

Om man tittar på hela testen det är svårt att hitta en skillnad som gör att du säger det är olika språk fast man kan dra slutsaten att en skriftligt test på något av språken kan hjälpa läsaren att förstår på enkelt sätt. 

 

Siffror på svenska och danska 

 

Svenska siffror 

Danska siffror 

Siffror 

tio

ti

10

tjugo

tyve

20

trettio

tredive

30

fyrtio

fyrre

40

femtio

halvtreds

50

sextio

tres

60

sjuttio

halvfjerds

70

åttio

firs

80

nittio

halvfems

...läs fortsättningen genom att logga in dig.

Medlemskap krävs

För att komma åt allt innehåll på Mimers Brunn måste du vara medlem och inloggad.
Kontot skapar du endast via facebook.

Källor för arbetet

Saknas

Kommentera arbetet: SVENSKA OCH DANASKA

 
Tack för din kommentar! Ladda om sidan för att se den. ×
Det verkar som att du glömde skriva något ×
Du måste vara inloggad för att kunna kommentera. ×
Något verkar ha gått fel med din kommentar, försök igen! ×

Kommentarer på arbetet

Inga kommentarer än :(

Liknande arbeten

Källhänvisning

Hasan Ali [2020-06-19]   SVENSKA OCH DANASKA
Mimers Brunn [Online]. https://mimersbrunn.se/article?id=60717 [2024-05-03]

Rapportera det här arbetet

Är det något du ogillar med arbetet? Rapportera
Vad är problemet?



Mimers Brunns personal granskar flaggade arbeten kontinuerligt för att upptäcka om något strider mot riktlinjerna för webbplatsen. Arbeten som inte följer riktlinjerna tas bort och upprepade överträdelser kan leda till att användarens konto avslutas.
Din rapportering har mottagits, tack så mycket. ×
Du måste vara inloggad för att kunna rapportera arbeten. ×
Något verkar ha gått fel med din rapportering, försök igen. ×
Det verkar som om du har glömt något att specificera ×
Du har redan rapporterat det här arbetet. Vi gör vårt bästa för att så snabbt som möjligt granska arbetet. ×