Ashes to ashes svensk översättning

Nedanstående innehåll är skapat av Mimers Brunns besökare. Kommentera arbete

Do you remember a guy that''''s been
In such an early song
I''''ve heard a rumour from Ground Control
Oh no, don''''t say it''''s true.
They got a message
from the Action Man
"I''''m happy, hope you''''re happy too
I''''ve loved
all I''''ve needed to love
Sordid details following".
The shrieking of nothing is killing
Just pictures of Jap girls
in synthesis and I
Ain''''t got no money and I ain''''t got no hair
But I''''m hoping to kick but the planet it''''s glowing.

Ashes to ashes, funk to funky
We know Major Tom''''s 4
a junkie.
Strung out in heaven''''s high
Hitting an all-time low.
Time and again I tell myself
I''''ll stay clean tonight
But the little green wheels are following me
Oh no, not again
I''''m stuck with a valuable friend
"I''''m happy, hope you''''re happy too"
One flash of light
but no smoking pistol.
I never done good things
I never done bad things
I never did anything out of the blue,
Want an axe to break the ice
Wanna come down right now.

My mother said,
to get things done,
You''''d better not mess,
with Major Tom.



Kommer du ihåg en kille som har varit
I en så tidig sång
Jag har hört ett rykte från Ground Control
Åh nej, säg inte att det är sant
De har ett meddelande
från Action Mannen
”Jag är lycklig, hoppas att du är lycklig också
Jag har älskat
allt jag har behövt älska
Tarvliga detaljer följer”.
Skriket av ingenting är dödande
Bara bilder av japs flickor
i sammanställning och jag
Har inga pengar och jag har inget hår
Men jag har förhoppningar att sparka men planeten glöder.

Smutsig som aska, fullare än fullast,
Vi röstar på Major Tom till
en missbrukare
För att hitta det lägsta ger jag mig ut
i himmelens höga höjder
Tid och igen säger jag mig själv
Jag ska vara ren i kväll
Men de små gröna hjulen förföljer mig
Åh nej, inte igen
Jag sitter fast med en värdefull vän
”Jag är lycklig, hoppas att du är lycklig också”
Ett ljussken
Men ingen rökande pistol
Jag har aldrig gjort bra saker
Jag har aldrig gjort dåliga saker
Jag har aldrig gjort något taget ur luften,
Vill ha en yxa att bryt...